This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '04 eng>por red blood cell products produtos derivados de células vermelhas sanguíneas pro closed ok
4 Nov 25 '04 por>eng câmara six-well plates pro closed ok
- Nov 13 '04 eng>eng Accomodations in work load lowering the amount of work to be done pro closed ok
- Oct 29 '04 por>eng laudo clinical test report.. lab work report.. easy closed ok
- Oct 21 '04 por>eng em epigrafe Alteration Type II, shown in epigraph,..Alteration Type II, shown in the epigraph,.. pro closed no
4 Oct 14 '04 eng>por culture from a sterile site such as blood cultura de uma localização estéril tal como sangue easy closed ok
- Oct 12 '04 eng>por AZT definitions...inibidor da transcriptase reversa, AZT easy closed no
- Oct 2 '04 por>eng cortes faixas de tecido esbranquiçado e firme-elástico de pemeio showing at the cuts strips of whitened tissue and firm elasticity of the ..'pemeio' and the adipose pro closed ok
- Sep 20 '04 por>eng P.T. fagotipificação..fagotipia. pro closed no
- Sep 19 '04 por>eng gasto energy expenditure..metabolic expenditure..catabolism (waste of energy) pro closed no
- Sep 6 '04 eng>por VA VA became the DVA.. Administração de Veteranos passou para Departamento de Assuntos de Veteranos pro closed ok
4 Sep 2 '04 eng>eng a kind of system conflict of interest pro closed ok
4 Aug 30 '04 por>eng algaliacao catheterization easy closed ok
- Aug 29 '04 eng>eng "surplus" medications Definitions of surplus on the Web: pro closed no
3 Aug 28 '04 por>eng livor pallor easy closed ok
- Aug 9 '04 por>eng acometidos atacked by pro closed no
4 Jun 30 '04 por>eng ڤ looks like an old fashioned oil lamp - Alladin type pro closed ok
- Jun 21 '04 eng>eng precipitated indicated the necessity of a transfusion pro closed no
- Jun 16 '04 por>eng lectosperose leptospirose => leptospirosis pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>eng Puching tray table/rack serving cart.. pro closed no
- Jun 13 '04 por>eng Help with wording... primary lymphoma of the lymphatic tissue of the liver associated with the MALT mucous tissue pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>por ongoing em andamento pro closed ok
- May 30 '04 por>eng cirrose hepática alcóolica alcohol induced cirrosis of the liver pro closed ok
- May 30 '04 eng>por easy and safe o retorno desta doença e fácilmente e seguramente manejado pro closed ok
- May 29 '04 eng>por Final Draft Protocol protocolo para a convocação final pro closed ok
4 May 28 '04 por>eng Superintendencia da Policia tecnica Technical Police Administration pro closed ok
- May 28 '04 por>eng perfuro-contudente perfuration by blunt object pro closed ok
- May 11 '04 eng>por Restraint impedimento de movimento.. pro closed ok
- May 10 '04 por>eng marcaçao make an appointment with this report, pro closed ok
- May 6 '04 eng>eng regulatory Definitions of regulatory on the Web pro closed ok
- Apr 30 '04 eng>eng Calibration coefficient A coefficient A for calibration pro closed no
- Apr 19 '04 eng>por one percentile threshold electric field campo elétrico com limiar de 1% pro closed ok
4 Apr 15 '04 eng>por Water in a flat tray in the magnet parts Água, numa bandeja plana, se dividirá de tal modo que a parte central da BANDEJA ficará seca..... pro closed ok
- Apr 12 '04 eng>por magnet bore centro do imã pro closed ok
4 Apr 11 '04 eng>por main lobe of the sinc pulse lóbulo principal do pulso de sincronização pro closed ok
4 Apr 11 '04 por>por invasividade um minimo de invasão do corpo - pequen corte do tecido easy closed ok
- Nov 17 '03 eng>por To fern parecer com as folhas de uma samambaia pro closed ok
- Aug 5 '03 por>eng Recibo de Honórarios Profissionais recipt of payment for services rendered..recipt of payment pro closed ok
3 Jul 29 '03 eng>por sprain entorse..distensão pro closed ok
- Jul 9 '03 por>eng Prognóstico Fora de Possibilidade Terapêutica The prognosis is that there is no possibility of treatment easy closed ok
4 May 31 '03 por>eng compressa de curativo Bandage Compresses.. Gauze Compresses..gauze pads pro closed ok
- Oct 21 '02 por>eng see phrase The application of the most recent processing/analysis techniques for medical images to the various. pro closed no
Asked | Open questions | Answered